Legendado pela Equipe ߔѢ Barganhas Diabólicas"ߔрViki
[Quando o Diabo Chama Seu Nome]
Sinto muito.
Agora... O mais rápido possível
preciso da sua alma.
Você poupará Luca se ele trouxer o contrato de alma?
Episódio 11 Eu devo, certo? Um contrato é um contrato.
E ele não puder trazê-lo?
Então Luca morrerá. Isso não é da minha conta.
Se Luca morrer,
o sr. Seo pode desistir de trazer uma alma de classe um.
O sr. Seo não pode desistir.
Ele deve trazer uma alma de classe um.
Onde vai?
Primeiro salvarei Luca.
Cuide da pressão arterial.
- Prepare-se para injetar. - Me dê epinefrina, rápido!
- Ele ainda não voltou? - Não.
Doutor.
Feche-o.
- Chefe! Nós temos ROSC! - Doutor!
A circulação espontânea voltou.
- Aumente a pressão arterial! - Sim.
Certo, vamos dizer a ela.
Vamos dizer tudo a ela.
O fato é...
O fato é que...
O que você está procurando...
Sobre Seo Dong Cheol...
Sr. Seo!
A pressão na artéria pulmonar diminuiu e o tamanho do ventrículo direito está normal.
Eu nunca vi nada parecido com isso antes!
Você está bem, senhora?
Muito obrigada, doutor. Muito obrigada, doutor.
Muito obrigada.
Luca está bem.
Luca sobreviveu.
Você entende o que acabou de fazer, não é?
Você não disse que a vida e a morte é destino?
Isso mesmo.
Há dez anos atrás, uma criança deveria morrer, mas algum demônio mudou o destino.
Sob o pretexto de salvação.
O garoto de dez anos de idade morre na mesa de operação.
Dizendo que você perdeu tudo
Posso conseguir um especialista em coração, Dr. Kim Jeong Eun,
para que possa salvar seu filho.
A razão de Deus lhe deixar fazer o que tem feito
é porque Ele confiava nos humanos.
Ele confiava que eles iriam encontrar a luz em meio a escuridão.
Inclusive o contrato entre humanos e o diabo,
é uma promessa de Deus, que eventualmente, Ele permite que seja mantida.
Você O conhece tão bem.
Já que é um servo leal, por que o salvou?
Se não fosse eu, seria você!
Porque você faria isso.
Está dizendo que pensou que Deus iria me punir, então fez isso para tomar a minha punição.
Exceto pelo contrato, Ele nunca nos permitiu brincar com vidas humanas.
Então, exceto pelo contrato, você interferiu com uma vida humana.
Pelo seu amado filho.
Achou que eu ficaria comovido?
Devo chorar como os humanos?
É impossível uma reconciliação quando o ódio é tão profundo.
Quanto mais você faz isso, mais me arrasta para um lugar pior.
Não.
Pare aqui, meu filho. Se for mais longe, não poderá retornar.
Já é tarde demais para retornar.
Não foi sua vontade, Pai?!
Você está dizendo que devemos deixá-lo morrer?
Vida ou morte, é o destino daquela criança.
No entanto, você deixou aquele assassino que é menos do que um inseto, vivo. Isso também é a vontade de Deus?
A pessoa que é menos que um inseto, também é filho de Deus.
Você não pode desobedecer a vontade de Deus.
Se essa criança deve morrer, então aquele assassino também deve morrer.
De forma dez vezes mais dolorosa.
Será essa a razão para a existência de Deus?
O assunto humano é assunto humano.
O nosso é apenas observá-los.
A alma daquela criança já é de Deus.
Não.
A partir de agora, não obedecerei a Deus.
Por favor, liberte agora os pobres seres humanos. Estou lhe pedindo.
Pare.
Estou dizendo para ficar longe de mim.
Meu filho...
Hã? O que é isso?
O ahjussi do bolo de peixe é o p-pai? Ele é seu pai?
Então esse velho também é um diabo?
Você começou tudo isso.
Eu o quê? Quem é você para mexer com a vida do meu filho?
Por que se intromete com a vida do meu filho?
O que é você? O que está tentando fazer?
O que está tentando fazer agora?!
Quem diabos é você? Por que não me responde?
O quê?!
Pai.
Pai!
Meu filho, por favor, pare.
Então este é o lugar onde os humanos estão fingindo ser Deus.
Então não é o único que salvou Luca?
Você tem sorte, Sr. Seo.
Embora aquele velho esteja vendendo bolo de peixe agora,
Porque é um mensageiro de Deus, ele tem capacidade.
Embora haja uma pequena mudança, nada mudou em sua parte.
O que quer dizer?
Traga a alma de Yi Gyeong dentro do limite de tempo.
Então de acordo com o nosso contrato, sua alma será livre. Para sempre.
Por que preciso trazer a alma de Yi Gyeong?
Além de você, Luca-- não há outro ser que pode matar ou salvar-nos no testamento está aqui.
Então por que eu deveria respeitar o meu contrato com você? Por quê?
O que acha que é o destino?
É verdade que Deus decide destinos humanos.
Mas apenas uma vez no nascimento,
humanos vêm a este mundo com o destino.
Estou dizendo que não pode ser mudado por Deus a vontade.
Você tem apenas uma chance de mudar esse tipo de destino.
Esse é o momento em que assinou o contrato comigo.
Foi assim que o seu destino mudou.
De acordo com o nosso contrato, o destino de Luca mudou também.
Assim você e Luca viveram mais 10 anos com esse destino mudado.
Por que eu deveria respeitar o contrato com você?
Mesmo se eu trouxer o contrato de Yi Gyeong,
pode garantir que isso não vai acontecer com Luca de novo?
Esse é o meu ponto de discussão agora.
Isso é o que estou falando agora, Sr. Seo.
Pense com cuidado. O destino mudou há 10 anos
e o destino de Luca 10 anos depois e agora
ele estava programado para morrer hoje.
Então por que...? Por que aquele velho salvou Luca?
Isso significa que ele pode interferir a qualquer momento, certo?
Se é pré-determinado ou não, significa que você pode mudá-lo em sua vontade.
Se não eu, então você! Você fará isso.
Ele pensou que eu poderia ser punido por Deus. Ele trouxe isso para si mesmo.
Ele estava sendo um intrometido . Mas graças a ele.
Apesar de você não trazer o contrato de Yi Gyeong, Luca é poupado.
Podemos pensar sobre isso você e eu temos sorte.
Um novo destino é dado a Luca.
Coisa chamada vida.
Um novo destino.
Deus não toca os destinos humanos.
Aquele velho não vai interferir no nosso negócio mais.
- Então traga o contrato da Yi Gyeong. - Então se eu trazê-lo...
- Então se eu trazê-lo --- - Nosso contrato
Nosso contrato será renovado.
Será renovado. Sua alma estará livre para sempre.
Prometa-me que nada vai acontecer com Luca.
Se está tão nervoso, apresse-se e traga o contrato de Yi Gyeong.
Se o seu contrato for renovado, o seu primeiro desejo
também será renovado.
O que os humanos chamam isso?
Devo dizer uma garantia dupla?
Prometa-me que nada vai acontecer com Luca.
Eu prometo.
Coloquei o orgulho de Deus nele.
Oh, onde você está indo PD Ha? A cirurgia não foi ainda?
PD Ha!
Eu sou engraçado para você?
O mundo é divertido para você?
Que diabos? Venha aqui! Ei você! Venha aqui!
Luca. Certo, aqui é a mamãe.
Pai.
Oh meu Luca.
O que na terra...?
Deve ter sido difícil para você.
Luca, Luca. Você está bem? Olhe para você suando.
Deve superar isso, certo? Eu vou estar orando.
Ele subirá milagrosamente sem nenhum problema.
Tudo está confuso.
Esqueci algo importante.
Eu até esqueci o fato de que pensei que era importante.
Como um tolo. Tudo está borrado.
O que é importante para mim?
Ainda tenho algo importante para mim?
Quem eu amo?
Eu já amei alguém?
Quem diabos eu sou?
Por que chorar?
Se está nervoso, apresse-se e traga o contrato de Yi Gyeong.
Para Luca,
um novo destino é dado. Uma coisa chamada vida.
Você salvou Luca?
Luca não tem um contrato de alma.
Ficará bem com isso?
Havia muitas almas.
Almas miseráveis e almas um tanto significativas
Mas são todas iguais para mim.
Eles estavam apenas cegos por vãs esperanças
e almas patéticas.
Podem ter uma vez brilhou, mas assim...
Se for mais longe, não pode voltar atrás.
Já é tarde demais para voltar.
Se eu recusar, queimará a outra asa também?!
Sua raiva finalmente queimou sua própria asa.
E essa vingança voltará para assombrá-lo.
Não voltarei. Não posso voltar ainda.
Se Deus vai encontrar o bem do meu mal,
Então revelarei o mal de todos os bons.
Provarei a arrogância de Deus.
As almas que precisam da minha salvação ainda estão esperando pelo meu toque.
Ele começou. Ele começou primeiro.
Por favor, poupe o meu Woo Ram também.
Você salvou o Harib morto e desta vez você até salvou Luca.
Sentimentos persistentes fazem os humanos agir estupidamente.
Luca não era nem mesmo um contratado.
- Meu Woo Ram também... - A pessoa com a capacidade de determinar a vida ou a morte...
Se esse garoto deve morrer, então aquele assassino deve morrer também.
E 10 vezes mais doloroso.
Essa será a razão para Deus existir.
Não tenho esse tipo de habilidade.
Vá para casa.
Sinto muito.
Então por que você fez isso?
Eu não pude ajudar. Se eu não tivesse me envolvido, ele vai novamente...
De novo o quê? "Oh meu, meu pai se sacrificou por mim. Eu preciso ter minha cabeça no lugar certo".
Ryu não é esse tipo. Ryu está zombando de Deus. Como se atreve...
Ele até profere Seu nome.
Essa criança não sabe o que fazer agora também.
Eu não conheço esse garoto? Você não acha que eu não conheço esse garoto como seu pai?
Se você conhece seu filho assim tão bem, por que você não o parou a principio?
Você não pode sequer controlar seus arredores, então que humano...
Certo. É tudo culpa minha.
Eu não me importo com o que acontece comigo agora. Por favor, dê mais tempo para Ryu e eu de alguma forma vou...
O que mais você pode fazer? Esqueceu que foi demitida?
Você não é mais nosso chefe.
É por isso que eu estou te pedindo um favor. Um favor!
O que devo fazer? Devo me ajoelhar?
Você grita pedindo um favor?
Eu estou no que os humanos chamam de menopausa.
Sinto muito. Então...
Não é algo que eu possa fazer livremente.
Eu só estou entregando as palavras dEle. Você já cruzou a linha.
Não há nada mais que eu possa fazer. Volte e
espere pela vontade de Deus.
Quem está aí?
É a mãe da Hui Yeon. Abra a porta.
Gostaria de uma xícara de chá...?
Eu estou bem. Você é o homem da casa ou algo assim?
Eu sabia que isso iria acontecer.
Ela não me deixa vir, e ela não vai me dizer a senha. E ela não vai em um encontro às cegas também.
Eu suspeito que ela tenha um homem, mas ela não me deixa ver você.
Eu suspeitava disso.
Se você responder assim para a minha mãe, você acha que eu vou ignorar isso?
Minha mãe viu o artigo. Ela está chateada perguntando se sua família é a família daquele assassino.
Estou preparada para isso, e eu poderia tê-la persuadido.
Está tudo bem você ter uma grande dívida e sua família ser pobre. Mas,
o que eu não posso aguentar é a grande parede
entre você e eu.
Você tem algo que você não pode me dizer.
Eu ainda não sei que tipo de pessoa você é.
Eu provavelmente não vou saber no futuro também.
Eu não acho que eu consiga lidar com isso.
Peço desculpas pela minha mãe.
Eu preciso ir trabalhar. Antes de eu voltar,
gostava que você pegasse suas coisas.
Aqui. Vamos comer.
Mãe, o Sr. Harib ficou?
Durante a cirurgia.
Eu gostaria que ele ficasse um pouco mais.
Eu senti falta dele.
Um pouco incomum, certo?
- Coma. - Está bem.
Você está pronto?
Ainda não.
Sinto muito, Kang Ha. Eu não aguento mais.
Não me diga. Eu realmente não quero saber.
O que há de errado? O que é?
Juiz, Jeong In Seok.
Sério? Um juiz?
42 anos?
Não. Isso provavelmente não é verdade.
Você tem que aceitar isso.
Você mesmo disse que é um bom juiz.
Ah, isso...
Por favor, pare.
Jin Ja Roo
Eu vou com você. Eu realmente gosto de jjambbong.
Nosso contrato será renovado.
Aquele homem disse que você é um bom juiz também.
Se o seu contrato for renovado, então o seu desejo número 1 será renovado também.
O que os humanos chamam a isso?
- Devo dizer duas garantias? - Jeong In Seok.
- Dae Ri Seok. - Meu nome é Jeong In Seok.
- O quê? - Eu encontrei uma pessoa que conheço na rua.
Ela disse que eu sou um juiz e eu era uma boa pessoa.
Então eu era um bom juiz.
Lembra que eu estava recitando as leis antes?
Um juiz, ele disse. Um bom.
Isso é bom. Você deve encontrar o seu caminho.
Certo.
Eu continuo sonhando o mesmo sonho.
Estou preso em uma caixa como o Príncipe Sado estava e não podia escapar disso.
Com certeza é um pesadelo, mas eu me pergunto se foi um sonho quando eu acordo.
Ou, eu fiquei louco. Se não isso,
então por que estou aqui?
Estou confuso e com medo também.
Kang Ha.
Pare de assistir a dramas e pense lentamente.
Você pode continuar aqui até que esteja pronto.
Obrigado.
Ah, acontece que eu tenho 42 anos.
Vamos ter tempo para organizar os nossos títulos.
Tome uma bebida. (Sem honorífico)
Moleque imprudente. Eu tenho 66 anos, seu moleque.
♫ Posso ouvir a batida forte do coração ♫
♫ Evocando a lembrança e um chamado seu ♫
♫ Torna-se evidente, quando fecho os olhos ♫
♫ Quando eu lhe chamo para lhe abraçar ♫
♫ Que suas célebres lágrimas ♫
♫ me expliquem de uma vez ♫
Por que estou assim?
♫ Em meu coração, você não é só amargura ♫
♫ Sempre, oh , estou sempre a sua procura ♫
Por que eu fiz isso? Por que eu fiz isso?
♫ não é só amargura ♫
Eu devo estar louca. Eu devo estar louca.
Por que eu continuo pensando nele?
O que você está fazendo a essa hora da noite?
Uh? Como você está aqui?
Eu escapei.
Eu quero tomar sorvete.
Eu me sinto mal comendo sozinha na frente da pessoa que fez a cirurgia. Quer uma mordida?
Sim.
Enganei você.
Parece que estou comendo isso vendo você comendo.
Apresse-se e coma.
Eu vou terminar tudo.
Mas está bem você estar fora assim?
- É incrível, não é? - Hum.
Eu acho que as drogas nos dias de hoje são muito boas. O efeito é realmente...
Eu acho que milagres existem.
Toda vez que eu estive em perigo,
meu pai estava lá então e meu irmão dessa vez.
Mas o milagre parece real, então estou nervoso.
Por que nervoso?
Meu pai fez uma música para mim, eu ouvi. Meu irmão cantou para mim antes da cirurgia.
Sr. PD?
Eu acho que meu irmão sabe que eu sou seu irmão mais novo.
Isso significa que meu pai escreveu aquela música para mim.
Eu acho que meu irmão sabe quem eu sou e continua me afastando.
Devo apenas dizer a ele? Ele não vai gostar de mim, então?
Não tenho certeza...
Minha mãe disse que meu irmão não gostará de mim, com certeza.
Me preocupo muito com isso.
Não tenho certeza, mas não acho que o Sr. PD não gosta de você.
Acho que ele pensa muito em você.
- Sério? - Sim.
Mas acho que ele tem um problema complicado.
Que problema complicado?
Não sei. Isso é um mundo crescido.
Aproxime-se dele lentamente ao longo do tempo.
Não está interessada no Hyung Harib?
Não acha que ele é um homem charmoso?
Eu não acho. Ele é sempre temperamental e fraco.
Não sei se você pode chamar a nossa situação de romance no escritório.
Não pode ser porque somos amigos.
Então homens chatos são um não para você?
Preciso me apressar e voltar. Minha mãe provavelmente está muito chateada.
Sim, mãe. Saí para uma caminhada.
Voltarei logo.
Realmente veio para tomar sorvete?
Claro.
Quando abri meus olhos após a cirurgia,
Percebi que havia mais uma cara que eu queria ver.
Agora que estou vivo, há muitas coisas que quero fazer.
Faça o que quer fazer o que quer que seja.
Então não terá arrependimentos, certo?
Sim.
- Estou indo. - Tchau.
Por favor, me dê uma garrafa de Soju.
Sim.
O que sua irmã faz?
Minha mãe viu o artigo. Ela está chateada perguntando se sua família é a família daquele assassino.
Claro que você vive junto com a intenção de se casar com ela.
Sabe quantos anos minha filha tem, certo?
Pode fazer o casamento agora?
Há uma enorme parede entre nós.
Tem algo que você não pode me dizer.
Ainda não sei que tipo de pessoa você é.
Eu também não sei do futuro.
Não acho que posso lidar com isso.
Se você morrer, está fazendo nossos filhos assassinos.
Não apenas um, mas faz os dois terem agonia assim.
Não deve morrer.
Melhore logo.
Obrigado.
Olá.
Me desculpe por vir tão tarde.
Sim.
Eu bebi um pouco. Tenho algo para lhe dizer.
Se não hoje, nunca
serei capaz de dizer.
Entre.
Eu fiz isso.
Eu fiz tudo.
2009
Por sua causa, a minha filha...
Pai. Pai, pare.
O quê?
Solte.
Solte!
Sinceramente...
Sou por causa de vocês duas...
amaldiçoado pela a vida.
Deixe-me! Deixe-me!
Levante-se. Você morrerá primeiro, levante-se.
Morra peste.
Pai, pare.
Por favor, pare!
Por favor... já chega.
Fui um covarde todo esse tempo.
Acho que realmente disse a mim mesmo que não fiz isso e esqueci sobre isso.
Eu fiz isso.
Mãe.
Fez o segundo exame como programado.
Não, não, não.
Se for para a prisão, essa família não tem esperança.
Você entendeu?
Não.
Se ele for para a prisão,
essa família não tem nenhuma esperança.
É da polícia?
Bati em uma pessoa.
Gyeong.
Não tenho certeza.
Mas eu queria matá-lo.
Não vou para a Academia de Polícia.
Não, não.
Não faça isso.
Gyeong foi presa e eu não fui para a segunda entrevista para a Academia de Polícia.
O que aconteceu entre mim e meu pai,
é algo que preciso carregar para o resto da minha vida.
Gyeong me chamou de idiota estúpido.
Eu me senti melhor depois que ela me amaldiçoou.
Sou um idiota, certo?
O mundo está esquecendo, mas minha família está sofrendo de novo por minha causa.
Por favor, parem de atacar a minha família.
Qual é a razão para me dizer isso?
O que quer de mim?
Pelo menos você parece ser uma boa pessoa.
Eu não tenho certeza de ser um idiota.
Pelo menos acho que você sabe
como corrigir isso.
Estou com inveja.
Me sentiria melhor se eu pudesse esquecer tudo.
O mundo inteiro está dizendo "Kelly" "Kelly!"
Eles querem Kelly. Parabéns.
Graças a isso, o Liver e Gallblader estão sendo holofotes novamente.
Eles estão queimando as linhas de telefone procurando por Seo Dong Cheon.
Não estão procurando pelo Lee Choong Ryeol.
Tentou entrar em contato com Dong Cheon?
Peça a ele para me ver.
Não te disse que eu não sei?
Espera que eu acredite nisso?
Parece uma sessão de fotos.
Pegue-o como uma lembrança, não irei cobrar.
Meu lema é
"No final tudo se resolve".
Passei a minha vida olhando para todas as direções, e peguei isso.
Qual é o problema quando um homem e uma mulher em uma certa idade estão apaixonados?
Mas as pessoas podem não pensar dessa maneira.
Um deles pode se machucar sempre.
Dê uma olhada.
Você pode sentir que isso é para devolver um favor de algum tipo, certo?
Não penso assim. O mundo...
Não vamos tocar na Yi Gyeong.
Posso revelar ao mundo o que você tem feito, também.
Você fala como seu pai.
Um ladrão de vandalos, como você não está qualificado para fazer música.
Não fique tão sério.
Sabe que não estou dizendo que espalhei esta foto para te chatear.
É melhor não.
Seu temperamento é como o dele também.
Não tenha a cabeça quente do seu pai.
Algumas vezes, ele também foi injusto comigo.
Tirei sua música do lixo quando ele a jogou fora.
Por quê? Porque era boa demais para ser jogada fora. Um verdadeiro desperdício.
Achei que seria uma música decente com alguns ajustes.
Mas ele me chamou de ladrão e vagabundo por ter procurado no lixo.
Me chamou de vagabundo?
Você ao menos sabe qual é a música?
Copiando seus maus comportamentos e fazendo música ao seu lado,
não é uma tarefa fácil.
Então o que você quer?
O que eu quero?
Onde meu amigo Seo Dong Cheon estiver e o que está fazendo
é isso o que quero saber.
- E --- - E?
Não seja atrevido na minha frente nunca mais.
Ou vou tirar seus dois olhos.
♫ Oh meu querido ♫
♫ O meu prazer é lindo, lindo
♫ Vou ao Portão Vermelho ♫ ♫
♫ E comprar o anel ♫
É pior do que o boato. Você está doente?
Estou sendo batizada amanhã.
Me chame de Catalina a partir de agora.
Você acha que o batismo é algo como uma massagem que se recebe a qualquer momento?
Você tem que estudar por 6 meses para se tornar um membro da igreja.
Sério? Amanhã é um momento perfeito, no entanto.
Você sabia que o segredo é mais excitante?
Se você considera um peido libertador
ficar em segredo é como cagar livremente e depois, pimba!
Parece que estou voando para o céu.
Você sabe aquela coisa na TV, que ---
Ei! Joo Ra In. Não percebeu o que foi deixado para trás para ser feito neste drama?
Ouvi dizer que você perdeu a reunião com o diretor ontem.
Ontem? Reunião?
Perdi.
Unni, não se preocupe.
Quando me tornar santa, tudo ficará bem.
Apenas confie em mim.
Oppa. Vamos ter uma conversa sagrada.
Talvez esteja aqui para vender, também?
Controle-se.
Estou falando sobre a alma, alma.
É perigoso para você viajar sozinha. Onde está o seu gerente?
O estagiário ainda não apareceu. Ele estará aqui em breve.
Aconteceu alguma coisa?
Gyeong, alguém nos dias de hoje...
Não chegue perto de mim.
Não, esses dias...
O que você está pensando?
Eu sei, está bem? Estou exagerando.
Como pode pensar...?
Em plena luz do dia eu...
Como pode até pensar...
É a minha primeira vez.
Foi a minha primeira vez abraçando um homem de perto.
Eu estava muito ocupada ganhando a vida, então nunca tive tempo para fazer esse tipo de coisa.
Siga-me!
Como se atreve...?
Saia!
Não tive uma refeição hoje.
Sinto muito.
Não posso me apresentar assim, certo?
Por quê? Nunca viu uma virgem de 28 anos antes?
Não, é que...
Estou perfeitamente bem.
Vou fazer o que quero de agora em diante.
Para uma pessoa assim...
Para uma pessoa brilhante como ela...
eu seria capaz de pedir a sua alma?
E não te vejo como um homem, então não se preocupe com isso.
Você está andando rápido.
Olá.
Luca. Você está bem?
Não está com dor?
Ele fugiu... escapou de novo.
Ele disse que deve fazer o que quer fazer.
A mãe de Luca vai me matar.
♫ Consigo ouvir meu coração batendo.
♫ A memória de você me chamando
♫ torna-se mais viva quando fecho meus olhos. ♫
Lágrimas que caem das estrelas respondem ao invés de
Com licença. Com licença.
Segure esses amigos aqui.
Está bem, entendi.
Sempre, oh a vida é bela mesmo que seja um sonho
♫ mesmo que seja um sonho
♫ Quero te ver de novo.
♫ Sempre, oh procurando por você.
♫ Cantarei
♫ até que esteja cansado disso
♫ Um desejo que é você
♫ não é tristeza.
PD Ha, você está interessado na Kelly?
Estou interessado em Kelly.
Meu filho que se apaixonou.
♫ Sempre
Criança com dor de cabeça.
♫ No meu coração
Este é o jogo do diabo.
Ele está gostando de me ver.
♫ Oh, procurando por você ♫
♫ Em minhas memórias você não é dor
♫ Som da minha respiração curta
♫ Minha voz te chamando
Cante para mim.
Está tarde. Você deveria ir para casa.
Amo isso!
O que você acha?
Humanos pensam muito. É por isso que eles são humanos.
O que há para pensar sobre isso?
Senhor. A alma de Seo está em jogo.
Para ele a musica não era a sua vida?
Luca e música, nada é mais importante para o Senhor Seo.
Mas há mais uma coisa.
Há uma coisa chamada consciência em humanos com alma.
O que a torna incapaz de tomar decisões sabendo o que é importante.
Isso é ambição.
Se você tem um, então quer dois. Se tem dois, então quer três.
Quando confrontados com o tempo de decisão, a ganância entra em cena e eles querem tudo.
Por favor, me dê o seu autógrafo! ♫ Ninguém pode alcançá-lo ♫
I Mesmo se você correr e correr cada vez mais perto ♫
Por favor, segure minha mão.
Sim, obrigado.
♫ Parece que você não consegue nem chegar no meio do caminho ♫
- Sr. PD. - Sang Hee.
- Bom trabalho. - Obrigada.
Beba isso.
- O que é isso? - É o meu coração.
♫ Em algum lugar no meu sonho quero voar ♫
♫ Quão distante
Devemos beber em um dia como o de hoje, não é?
Lá vem você de novo.
Aqui.
♫ devo ir te encontrar? ♫
Dojorae. (Beba até o amanhecer)
Como você sabia?
Pesquisei na internet.
Você até pesquisou por minha causa.
- Dojorae. - Saúde!
♫ Venha até mim sem voltar ♫
A Kelly aceitará o meu amor num dia como este se eu lhe disser o que sinto?
♫ No momento em que esta canção acabar ♫
Seu nome?
♫ O meu sonho insignificante também vai voar? ♫
Estou brincando, brincando.
Parece que ela está interessada em outra pessoa.
♫ para algum lugar no meu sonho vago e doloroso? ♫
Obrigada.
♫ Em algum lugar? ♫
[ Diretor Executivo Ji Seo Yeong ]
É um bom dia e a brisa também é boa.
apenas pensei em você.
O que é que quer de mim?
Pelo menos, pensei que você saberia como corrigir isso.
Tenho que decidir.
Devo tomar minha decisão
O que você acha de mim?
No dia em que fui te ver como um completo estranho.
Alguém que pode me transformar em um musico top em 10 anos.
O produtor que tem essa habilidade. É assim que te vejo.
Está bem, me esqueça. E Yi Gyeong?
Ao menos lhe perguntou?
Não, ela com certeza será contra.
Você não pode espalhar na mídia como quem não quer nada?
O resultado final será para o benefício de Yi Gyeong.
Estou muito curiosa sobre o que pensa sobre mim, mas esqueça isso.
Você sabe que não é mentira.
Só estou pedindo para corrigir o passado.
Certo. Mas vamos deixar uma coisa clara.
Isso não está certo.
- É mesmo? - Sim.
Sei que não está certo.
Mas mesmo que por um momento não fale mal,
e mesmo que por um momento, gostaria de vê-la brilhar adequadamente.
Se devo aceitar meu novo destino, então aceitarei do meu jeito.
Luca e música.
Nada é mais importante para o senhor Seo, mas há mais uma coisa.
Há uma coisa chamada consciência em humanos com alma.
O que os torna incapaz de tomarem decisões sabendo o que é mais importante.
Se você andar por aí querendo tudo,
então te darei como presente a experiencia de perder tudo.
[Exclusivo] O irmão de Kelly senhor Kim "Há 10 anos atras, bati no meu pai com o cinzeiro " tenho a consciência limpa.
Te enviando o material de reportagem.
Enviar
Sim, repórter Um. Acabei de lhe enviar um e-mail.
Sim, como um artigo de acompanhamento.
Não ficarei surpreso.
De modo algum.
Não vou.
Não vou- Uh...
Você me assustou.
Acho que os demónios podem atravessar as paredes?
Não há nada que você não possa fazer, não é?
Deve ser bom.
Acho que você sente falta dos dias de Seo Dong Cheon.
Criou um espaço exclusivo para Seo Dong Cheon. Muito bem...
Uso meu dinheiro do jeito que quero.
Não comece uma briga.
Está bem. Esta é uma boa coleção.
Como você desprezava a sua vida patética,
até decidiu vender sua alma e ainda está lembrando o seu passado?
Estou sendo repetitivo.
Estou dizendo isso claramente.
Não vejo sua vontade de continuar com o contrato agora.
Isso me deixa muito preocupado.
O que é? E a minha vontade?
Minha vontade é muito normal.
"A colocarei no topo e então vou largá-la."
Seu plano era trazer essa alma desesperada para mim.
Mas como seu filho estava em perigo se agarrou em mim chorando um rio implorando para poupá-lo.
Seu filho está vivo agora.
É verdade que me agarrei em você chorando um rio, mas você não é o único que salvou meu filho.
É importante quem o salvou?
Isto é o que penso de você.
"Meu filho está seguro e a pobre criança está feliz agora.
O contrato com o Diabo foi prorrogado.
Mudado, extendido.
Só preciso gastar o tempo.
Este é o seu plano verdadeiro.
Então está desistindo?
Você deve esquecer tudo.
A razão pela qual vendeu a sua alma, além do seu filho.
Dinheiro, sucesso, juventude.
E o que carrega sua alma...
A música. Esqueceu tudo isso?
O que devemos fazer agora?
Fazer o quê?
Está bem. Voltaremos ao início.
Ao lugar pelo qual tanto deseja,
ao tempo que está lembrando.
Para aquele momento...
Lamento que se tenha sentido magoado com o último artigo.
Mas acredito que este artigo será benéfico para você.
Quem é a fonte?
Escrevo meus artigos baseado em fatos.
se houver outro fato que desconheço, escreverei um artigo complementar.
Abra a porta.
Disse para abrir a porta. Sei que está ouvindo, então abra a porta.
Como pode fazer isso comigo?
Você viu como protegi minha família.
Realmente, você é um demônio como uma pessoa. Sabia?
Legendado pela Equipe ߔѢ Barganhas Diabólicas"ߔрViki
♬ Sozinho na rua em que deixaste deserta ♬
♬ Não posso ver o seu sorriso lindo ♬
♬ Eras como o oásis do deserto ♬
Quem é você?
Meu pai veio ontem à noite.
Você realmente não sabe onde Seo Dong Cheon está?
Provavelmente ele está morto.
Acho que vi o meu pai. Você sabe que ele não está morto.
Você não entendeu alguma coisa.
Sou o repórter Um Sang Sik do Diário de Gorye. Você é o irmão do Kim Yi Gyeong, não é?
Não vai acontecer nada. Fazer dessa forma.
Tudo vai dar certo. Tudo o que você quer.
- Tudo o que eu quero? - Claro, tudo.
Você se lembra do que te falei antes sobre uma mulher continuar aparecendo na minha cabeça?
Acho que sei quem ela é.
Quando saí daquele lugar, já estava...
separado para um futuro diferente do seu.
Sua alma...
Estou coletando.
♬ Até os pássaros da montanha que choram a noite estão partindo ♬